{"id":3470,"date":"2025-10-08T10:13:19","date_gmt":"2025-10-08T08:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/imaxin.com\/guia-garantizar-traducciones-de-calidad\/"},"modified":"2025-10-10T09:51:19","modified_gmt":"2025-10-10T07:51:19","slug":"guia-garantizar-traducions-de-calidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/guia-garantizar-traducions-de-calidade\/","title":{"rendered":"Guia garantizar traduci\u00f3ns de calidade"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; custom_margin=&#8221;20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Como garantir traduci\u00f3ns de alta calidade sen atrasar as t\u00faas publicaci\u00f3ns<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||10px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Descubre as claves para publicar con rapidez e precisi\u00f3n, evitando erros que afectan a t\u00faa imaxe e reputaci\u00f3n.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Con esta gu\u00eda aprender\u00e1s a:<\/p>\n<ul>\n<li>Detectar os erros m\u00e1is com\u00fans na traduci\u00f3n autom\u00e1tica e como evitalos.<\/li>\n<li>Integrar procesos de revisi\u00f3n sen frear os teus prazos de publicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mellorar a coherencia e a calidade en todos os teus contidos multiling\u00fces.<\/li>\n<li>Aforrar tempo e recursos mantendo a calidade.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/imaxin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PortadaGuia.png&#8221; alt=&#8221;Guia garantizar traducciones&#8221; title_text=&#8221;PortadaGuia&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;500px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|0px|20px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.1em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Descarga gratis a gu\u00eda e mellora as t\u00faas traduci\u00f3ns.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<pee><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/mautic2.imaxin.com\/form\/generate.js?id=5\"><\/script><\/pee>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Aviso legal<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'><p class=\"parrafos-tablaparrafo\"><span class=\"Parrafos-negrita2Car\"><span lang=\"GL\"><strong>RESPONSABLE<\/strong>:<\/span><\/span><span lang=\"GL\"> FACTOR\u00cdA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA, S.L. <\/span><\/p>\n<p class=\"parrafos-tablaparrafo\"><span class=\"Parrafos-negrita2Car\"><span lang=\"GL\"><strong>FINALIDADE DO TRATAMENTO E LEXITIMACI\u00d3N<\/strong>:<\/span><\/span><span lang=\"GL\"> Responder \u00e1 solicitude ou consulta da persoa interesada e no seu caso, enviarlle informaci\u00f3n relacionada sobre os servizos de\u00a0 <strong>imaxin<\/strong>|software, contando co seu consentimento.<\/span><\/p>\n<p class=\"parrafos-tablaparrafo\"><span class=\"Parrafos-negrita2Car\"><span lang=\"GL\"><strong>DESTINATARIOS<\/strong>:<\/span><\/span><span lang=\"GL\"> No se ceder\u00e1n datos a terceiros.<\/span><\/p>\n<p class=\"parrafos-tablaparrafo\"><span class=\"Parrafos-negrita2Car\"><span lang=\"GL\"><strong>EXERCICIO DE DEREITOS<\/strong>: <\/span><\/span><span lang=\"GL\">Perm\u00edtese o exercicio dos dereitos de acceso, rectificaci\u00f3n ou supresi\u00f3n, a limitaci\u00f3n do tratamento, oposici\u00f3n e o dereito \u00e1 portabilidade dos seus datos. Tam\u00e9n poder\u00e1 revogar o seu consentimento en calquera momento en <\/span>Salgueiri\u00f1os de abaixo 11 Local 6 15703, Santiago de Compostela (A Coru\u00f1a)<span lang=\"GL\"> ou enviando un correo electr\u00f3nico a <\/span><b><a href=\"mailto:lopd@imaxin.com\">lopd@imaxin.com<\/a><\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"parrafos-tablaparrafo\"><span class=\"Parrafos-negrita2Car\"><span lang=\"GL\"><strong>INFORMACI\u00d3N ADICIONAL<\/strong>:<\/span><\/span><span lang=\"GL\"> Poder\u00e1 obter toda a informaci\u00f3n detallada na nosa <\/span><a href=\"https:\/\/imaxin.com\/aviso-legal\/\"><b><span lang=\"GL\">Pol\u00edtica de Privacidade<\/span><\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify; font-size: 14px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como garantir traduci\u00f3ns de alta calidade sen atrasar as t\u00faas publicaci\u00f3nsDescubre as claves para publicar con rapidez e precisi\u00f3n, evitando erros que afectan a t\u00faa imaxe e reputaci\u00f3n.Con esta gu\u00eda aprender\u00e1s a: Detectar os erros m\u00e1is com\u00fans na traduci\u00f3n autom\u00e1tica e como evitalos. Integrar procesos de revisi\u00f3n sen frear os teus prazos de publicaci\u00f3n. Mellorar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3624,"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions\/3624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imaxin.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}