Llevamos años evolucionando por dentro. Ahora también lo hacemos por fuera
Durante los últimos años, en imaxin hemos ido evolucionando de forma natural: mejoramos procesos, ampliamos servicios e incorporamos nuevas capacidades alrededor de la inteligencia artificial, la traducción, la comunicación y las tecnologías lingüísticas.
Con el tiempo también cambió nuestra forma de entender la tecnología: hoy es más claro que lo importante no es solo lo que hacemos, sino para qué sirve y a quién conecta.
En esta nueva etapa, nuestra identidad visual ya no reflejaba del todo quiénes somos. Por eso, presentamos una nueva imagen y una nueva web, más coherentes con la realidad actual de imaxin: una empresa que desarrolla tecnología para conectar personas a través del lenguaje, manteniendo intacta nuestra esencia basada en el conocimiento especializado y el compromiso con las personas.
Intelligence in dialogue
La nueva identidad nace de una idea muy simple: la inteligencia no es un proceso aislado, sino algo que acontece en el diálogo, en la conexión y en la capacidad de comprendernos. Por eso, nuestro nuevo lema es intelligence in dialogue. |  |
Trabajamos con tecnología capaz de entender lenguaje, automatizar procesos y facilitar la comunicación, pero lo que realmente define a imaxin sigue siendo el factor humano que hay detrás de cada solución. Son las personas quienes escuchan, interpretan, contextualizan y transforman procesos complejos en herramientas útiles para otras personas.
La tecnología habla. Las personas hacen que tenga sentido.
La identidad como sistema
La nueva identidad visual de imaxin nace de la propia tipografía. El rediseño del logo busca una expresión más esencial, clara y contemporánea, manteniendo al mismo tiempo la personalidad y el reconocimiento de la marca. Apostamos por un lenguaje visual basado en el blanco y negro, en la claridad tipográfica y en un sistema gráfico flexible y coherente que nos permite comunicar de una forma más directa y reconocible.
Dejamos atrás la etiqueta de «empresa de software» para ser algo más: desarrollamos tecnología, sí, pero tecnología que conecta mundos a través del lenguaje. Para nosotros, la inteligencia no es un proceso aislado en un servidor; es diálogo, es escucha y es compromiso con las personas.
 | 
|
A partir de esa tipografía se construye también la cuadrícula base que organiza todo el sistema visual. La «i» de imaxin se convierte en la unidad estructural sobre la que se desarrollan proporciones, patrones y composiciones gráficas. Al igual que ocurre con el lenguaje o con la tecnología, pequeñas unidades de información se relacionan entre sí para crear estructuras más complejas capaces de generar entendimiento.
 |  |
De ese mismo elemento nace también la figura humana que acompaña la nueva identidad. Construida a partir de la «i» sin el punto, esta forma minimalista representa una idea central para imaxin: detrás de cada línea de código, de cada traducción y de cada solución basada en IA, hay siempre personas. Porque, para nosotros, la tecnología solo tiene sentido cuando está al servicio del entendimiento humano.
 |  |
Una metáfora más humana de la tecnología
En un contexto en el que la tecnología suele representarse de manera fría e impersonal, en imaxin buscamos una narrativa diferente. Nuestra dirección visual se inspira en elementos naturales y humanos porque entendemos el lenguaje como algo orgánico, vivo y universal.
La tecnología, al igual que la comunicación, funciona a través de patrones, conexiones e interpretaciones constantes. Por eso, la nueva web y la nueva fotografía de la marca buscan transmitir fluidez, interconexión y diversidad, alejándose de los clichés visuales asociados al mundo tecnológico.
 |  |
Una web construida desde el propósito
La nueva web también forma parte de esta evolución. No queríamos simplemente actualizar un sitio, sino construir una experiencia más coherente con nuestra manera de entender la comunicación.
Diseñamos un espacio más claro, accesible y centrado en el propósito, donde los servicios, la tecnología y la visión de la empresa conviven de una manera más natural. Un lugar pensado para explicar mejor lo que hacemos y, sobre todo, por qué lo hacemos.
Más de 25 años conectando lenguaje y tecnología
Llevamos más de 25 años evolucionando junto a la tecnología y el lenguaje. Nacimos desarrollando proyectos multimedia innovadores, crecimos alrededor de la localización, la traducción y la ingeniería lingüística y, hoy, combinamos IA, tecnología lingüística y conocimiento humano para ayudar a que el mundo se entienda mejor.
A lo largo de este tiempo cambiaron herramientas, procesos y formas de trabajar, pero hay algo que continúa igual: la convicción de que la tecnología solo tiene sentido cuando está al servicio de las personas.
Esta nueva identidad no es un punto final. Es el reflejo de una empresa en movimiento.
Seguimos construyendo tecnología más humana. Seguimos conectando mundos a través del lenguaje.
