Levamos anos evolucionando por dentro. Agora tamén o facemos por fóra
Durante os últimos anos, en imaxin fomos evolucionando de forma natural: melloramos procesos, ampliamos servizos e incorporamos novas capacidades arredor da intelixencia artificial, da tradución, da comunicación e das tecnoloxías lingüísticas.
Co paso do tempo tamén cambiou a nosa forma de entender a tecnoloxía: hoxe é máis claro que o importante non é só o que facemos, senón para que serve e a quen conecta.
Nesta nova etapa, a nosa identidade visual xa non reflectía completamente quen somos. Por iso, presentamos unha nova imaxe e unha nova web, máis coherentes coa realidade actual de imaxin: unha empresa que desenvolve tecnoloxía para conectar persoas a través da linguaxe, mantendo intacta a nosa esencia baseada no coñecemento especializado e no compromiso coas persoas.
Intelligence in dialogue
A nova identidade nace dunha idea moi simple: a intelixencia non é un proceso illado, senón algo que acontece no diálogo, na conexión e na capacidade de comprendernos. Por iso, o noso novo lema é intelligence in dialogue. | ![]() |
Traballamos con tecnoloxía capaz de entender linguaxe, de automatizar procesos e de facilitar a comunicación, pero o que realmente define a imaxin segue sendo o factor humano que hai detrás de cada solución. Son as persoas as que escoitan, interpretan, contextualizan e transforman procesos complexos en ferramentas útiles para outras persoas.
A tecnoloxía fala. As persoas fan que teña sentido.
A identidade como sistema
A nova identidade visual de imaxin nace da propia tipografía. O redeseño do logo busca unha expresión máis esencial, clara e contemporánea, mantendo ao mesmo tempo a personalidade e o recoñecemento da marca. Apostamos por unha linguaxe visual baseada no branco e negro, na claridade tipográfica e nun sistema gráfico flexible e coherente que nos permite comunicar dunha forma máis directa e recoñecible.
Deixamos atrás a etiqueta de «empresa de software» para ser algo máis: desenvolvemos tecnoloxía, si, pero tecnoloxía que conecta mundos a través da linguaxe. Para nós, a intelixencia non é un proceso illado nun servidor; é diálogo, é escoita e é compromiso coas persoas.
![]() | ![]()
|
A partir desa tipografía constrúese tamén a cuadrícula base que organiza todo o sistema visual. O «i» de imaxin convértese na unidade estrutural sobre a que se desenvolven proporcións, padróns e composicións gráficas. Igual que acontece coa linguaxe ou coa tecnoloxía, pequenas unidades de información relaciónanse entre si para crear estruturas máis complexas capaces de xerar entendemento.
![]() | ![]() |
Dese mesmo elemento nace tamén a figura humana que acompaña a nova identidade. Construída a partir do «i» sen o punto, esta forma minimalista representa unha idea central para imaxin: detrás de cada liña de código, de cada tradución e de cada solución baseada en IA, hai sempre persoas. Porque, para nós, a tecnoloxía só ten sentido cando está ao servizo do entendemento humano.
![]() | ![]() |
Unha metáfora máis humana da tecnoloxía
Nun contexto no que a tecnoloxía adoita representarse de maneira fría e impersoal, en imaxin buscamos unha narrativa diferente. A nosa dirección visual inspírase en elementos naturais e humanos porque entendemos a linguaxe como algo orgánico, vivo e universal.
A tecnoloxía, igual que a comunicación, funciona a través de padróns, conexións e interpretacións constantes. Por iso, a nova web e a nova fotografía da marca buscan transmitir fluidez, interconexión e diversidade, afastándose dos clixés visuais asociados ao mundo tecnolóxico.
![]() | ![]() |
Unha web construída desde o propósito
A nova web tamén forma parte desta evolución. Non queriamos simplemente actualizar un sitio, senón construír unha experiencia máis coherente coa nosa maneira de entender a comunicación.
Deseñamos un espazo máis claro, accesible e centrado no propósito, onde os servizos, a tecnoloxía e a visión da empresa conviven dunha maneira máis natural. Un lugar pensado para explicar mellor o que facemos e, sobre todo, por que o facemos.

Máis de 25 anos conectando linguaxe e tecnoloxía
Levamos máis de 25 anos evolucionando xunto á tecnoloxía e á linguaxe. Nacemos desenvolvendo proxectos multimedia innovadores, medramos arredor da localización, a tradución e a enxeñaría lingüística e, hoxe, combinamos IA, tecnoloxía lingüística e coñecemento humano para axudar a que o mundo se entenda mellor.
Ao longo deste tempo cambiaron ferramentas, procesos e formas de traballar, pero hai algo que continúa igual: a convicción de que a tecnoloxía só ten sentido cando está ao servizo das persoas.
Esta nova identidade non é un punto final. É o reflexo dunha empresa en movemento.
Seguimos construíndo tecnoloxía máis humana. Seguimos conectando mundos a través da linguaxe.









